Montana-based Town Pump chain's tobacco buyer discusses display, innovation and the nicotine on demand product's customer base.