Prying Properties Loose   Important for retailers to understand is that commercial real estate today is an industry in transition. Its landscape is littered with landlords, if not desperate, than at least strongly motivated to make deals work.   “Things are tight,” said George Anderson, vice president of market analytics for NAI Global in Princeton,…