Quiznos sandwich chain has plans to increase its presence within convenience stores in 2010. In the recession, customers are busier and thriftier and have been increasing their visits to convenience stores while reducing their visits to restaurants. Restaurant visits began slowing in 2007 and then fell 3% last year while trips to convenience stores to…