Chevron Corporation’s executive vice president, Charles A. James, will leave the company effective May 2, 2010. James, who intends to retire from the active practice of law, will join the adjunct faculty of the law school at Arizona State University and pursue other charitable ventures. This move is part of a planned transition under which…