Loyalty and Facebook are changing the way convenience store retailers are communicating with today’s consumers. By Greg Ehrlich, Contributing Editor. Smaller convenience store chains with limited resources often sit on the sidelines waiting to see how their larger counterparts embrace new technologies. They wait to see whether the new initiatives make it past a pilot…