Shell has taken an equity stake in Virent Energy Systems Inc., (Virent) and begun a joint technology program, aiming to convert plant sugars directly into diesel. Since 2007, Shell and Virent have been conducting a joint research and development effort to make biogasoline from plant sugars, culminating late last year in the start-up of a…