The U.S. Supreme Court has ruled in favor of Shell Oil Co. and Motiva Enterprises LLC in a Massachusetts case filed by independent service station owners, Bloomberg reported. The station owners filed the lawsuit saying Shell and Motiva used rent increases to try to end their franchise arrangements so the companies could usurp operation of…