In 2010, retailers are getting creative to reach customers with the general merchandise category. As with other categories, expect customers to be focused on finding more value for their dollar. 7-Eleven Inc. sees quirky, fun products attracting customer attention at its chain in 2010. The Dallas-based chain ended the fourth quarter of 2009 with an…