Convenience store sales, both at the pump and inside the store, set new records in 2011, according to data released today by NACS. In-store convenience store sales grew 2.4%, reaching a record $195.0 billion. Combined with $486.9 billion in motor fuels sales, total convenience store sales in 2011 were $681.9 billion, or one out of…