My, how the roller grill continues to evolve. No longer visited exclusively by customers hungry for a hot dog, roller grills now boast a growing variety of ethnic foods nationwide, featuring everything from Mexican tortas to pork-filled Chinese steamed buns to breadsticks stuffed with jalapeno peppers and cheese. “We brought egg rolls and tornados into…