Jack Link’s Beef Jerky is set to acquire a packaged meat snack products manufacturing facility located in Mankato, Minn., from JBS S.A., the largest beef producer in the world. The transaction is expected to close by the end of September, subject to customary closing conditions. Terms of the deal were not disclosed. The acquisition will…