Americans’ love affair with chocolate will never end. That said, sales of non-chocolate candy and gum are rising steadily, fueled by the economy and the search for innovative, flavorful new products. “Yes, people are right in calling this a strong category,” said Bill Singer, a principal in Singer’s Chevron Inc. in Walla Walla, Wash. “When…