The flexibility of chicken as a menu item allows convenience store operators to develop profitable branded and proprietary programs without sacrificing quality or value.    By Howard Riell, Associate Editor. Whether it’s sandwiches, tenders, wings, fried, breaded or sliced, customers have affordable options which can offer them a new experience during each trip to the…