With the number of ATMs in service across America rising and their average transaction dipping for a decade, convenience store operators face a variety of choices in how they choose to deploy them. Viewed as revenue generators or simply services for customers, cash machines present c-store executives with a variety of options and challenges, beginning…