Montana convenience stores speak out on the efforts of a state senator. Montana c-store operators target U.S. Sen. Jon Tester, D-Mont., in a newspaper and TV ad, denouncing him for his 2011 effort to stall new limits on debit card “swipe fees” charged by banks, the Missoulian reported. The ads launched last weekend, claiming that…