Alimentation Couche-Tard Inc. has extended its tender offer to acquire all of the outstanding shares of Casey’s General Stores Inc.’s common stock for $36.75 per share in cash until 5 p.m., New York City time, on Aug. 30, 2010, unless the offer is further extended. The offer had been scheduled to expire at 5 p.m., New York…