Despite the economic slowdown, chocolate remains a relatively inexpensive indulgence for cautious consumers. By Howard Riell, Contributing Editor. Americans aren’t eating out as much as they used to, but they are eating more chocolate, which means the time has come for retailers who haven’t already done so to rethink, revamp and restock their chocolate sets.…